??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? mycard?? mycard ?? ?? ??????W?? ??w ?? ?????? ?????????? ???? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????  ???????????????????????????????????